購買

我是從京東上購得 Matepad Paper。我特別選在 618 活動之前購買,差不多十天送達家裡。在付款後的頭一兩天,貨品打包的時間花得久了一點,不像前一兩年買海信手機時,幾乎是買完幾個小時內,商品就已經從倉庫出發。十天還在可以接受的範圍內,至少沒有因為 618 的降價活動而延後送達。不過,在 618 時,Matepad Paper 的 6+128GB 硬是從 3699元 降到了 3499元,就看要早送達,還是要再省下那兩百元了。

因為京東大部分能送海外的商品都會提供直送,所以不用再等它進到集運艙。下完單付完款後,就每天關心易利委(EZWay) 有沒有商品進海關等著宣告就行。

【华为HUAWEI MatePad Paper】华为墨水屏平板HUAWEI MatePad Paper10.3英寸电纸书阅读器 电子书电子笔记本 6+128G WIFI墨黑 含笔+皮套【行情 报价…

硬體篇

外觀

很有質感,重量感覺不輕,但應該沒有其他家的 10 吋機器重。拿起來比我現在有的文石 Note3 還薄,背面和手握持的地方有舖上類似單眼相機的握把皮革,摸起來很舒服,又不會手滑或是累積指紋。

皮套

皮套的質感也做得很像是主機的皮革感,但仔細看可以看出來紋路不大相同,質料也不同。皮套的固定方式是用磁吸式,打開時,可能吸得沒那麼緊,不過,因為扣環的地方會整個環繞住兩面,吸力比較強,在闔上時就很牢固,而且順便會把觸控筆也包覆住,一舉兩得。扣環打開時,還可以向後吸在背面,避免甩來甩去的,頗有巧思。

觸控筆

觸控筆也是一樣很有質感。比起文石的各種黑色或白色塑膠筆,華為的觸控筆會讓人愛不釋手。看起來應該也是塑膠的,不過筆身是銀色的,摸起來很像是金屬,但又不會有金屬冰冰的感覺。筆身有一條凹槽,這讓它在吸附到 Matepad Paper 時,附著力提高許多。沒錯,Matepad Paper 可以讓筆直接吸附在主機上,避免臨時不用,亂丟,然後就不見了。

這支筆需要充電,但它沒有任何插槽。它的充電方式正是讓它吸附在 Matepad Paper 上。而且,它是透過藍芽跟 Matepad Paper 連線的。這跟大部分使用 Wacom 技術觸控筆的其他電子紙廠商不同。雖然華為號稱它的手寫速度反應快了很多,但實際上我在書寫時,並沒有特別的感覺。

儘管需要充電,而且要透過藍牙連接,我用了快一個月,也沒有特別感到有什麼不方便的地方。

觸控筆的頭是橡膠的,聽說比較耐磨,可以用比較久。我試著在 Matepad Paper 上書寫時,覺得它比較滑,沒有文石觸控筆那種阻泥感。比較沒有在紙上書寫的感覺。不過,它的筆記軟體筆觸設計得比較好,寫出來的字的粗細更自然。

按鍵

它的電源鍵還能充當指紋辨識。每次打開皮套蓋時,需要再用手接觸一下電源鍵才可以解鎖。我是覺得有點太麻煩,所以直接進了設定,把指紋解鎖的功能關了。

在右上方附有音量鍵。這個位置不是很好,有點過高,不適合當成看書時的翻頁鍵。而且,如果當下沒有在使用觸控筆的話,通常筆是吸附在 Matepad Paper 的右邊,想要降低音量時,很難不被觸控筆卡到。

喇叭

很高檔,聽得出來用料很好。大部分電子書閱讀器的喇叭都會被拿來播放有聲書。但華為這台的喇叭,會讓人比較想要用它來播放音樂。

旋轉偵測

從上面的照片中可以看得出來,在設備的左邊設計得比較寬,適合手持。但如果有使用者想要用右手拿著設備的話怎麼辦呢?這時,只要把 Matepad Paper 轉 180 度,畫面就會跟著也旋轉。完全不用另外做什麼設定。重點是,也沒有任何設定可以讓你去控制。既然 Matepad Paper 支援這功能,表示它裡頭有內建 sensor 能感知畫面的旋轉。但是!它目前只支援 180 度而已。不知道為什麼它要把 90 度旋轉關掉。這點讓很多使用者感到不開心。很多 APP 其實也很適合在橫向的畫面使用的。

為此,好在 EinkBro 在 App 中有支援 90 度旋轉。Matepad Paper 沒有的,我自己來提供。:D

電池

沒特別去注意它的容量有多大,但是,完全比不上其他家的持久度。即使是在待機的狀態,還是會很明顯地耗電。開著 Wifi 操作,大概一小時會耗 10% 的電力,正常使用的話,應該一兩天就要充一次電。如果把它當成是 Android 平板的話,電力算是中等。但要拿它跟其他閱讀器比的話,應該是不及格吧。

雖然它的持久力不好,但是它應該是把電力都拿去運算了,在各個 APP 間來回操作時,都很流暢,不太會卡住。

我覺得 Matepad Paper 的定位是在商務使用,性能比電力重要,所以為了要保持一定的性能,華為犧牲了這台的電力表現。(當然也有可能是華為還沒有調整好啦)

畫面

不要跟其他電子書閱讀器放在一起比較的話,可能會覺得還不錯。但是,當它被擺海信電子紙手機,或是文石設備旁時,可以很明顯地看出來,華為的畫面就是比較暗。

沒有比較,沒有傷害。


軟體篇

作業系統

除了不支援 Google Play Services 外,它連作業系統用的也不是 Android。Matepad Paper 採用了華為自家最近推出的鴻蒙系統。鴻蒙上可以執行大部分的 Android 軟體。它的強項是跟華為其他設備間可以很方便地傳遞資料,甚至是把 Matepad Paper 當成第二螢幕。但這一切的前提是,要先有華為全家桶才行。至少這在台灣是不大可能達成的,也因此,多設備互連的功能對我來說只是個享受不到的口號。

內建軟體 — 華為閱讀

不及格。很想直接跳過不說明。建議用戶自行安裝其他書城的 APP,或是安裝靜讀天下KoReader,或是其他免費的電子書閱讀軟體。

這邊講一下它很明顯的缺點:

  • 不行替換自己的字型,內建的字型選擇又很少。
  • 劃線的內容無法匯出(???)
  • 沒有橫轉直排的選項
  • 試著用它閱讀設定為直排的 epub 檔案,會無法正常顯示內容,只能顯示部分,完全無法閱讀。

用它來閱讀 pdf 時,更是令人傻眼:

  • 沒有裁切功能,只能用手指放大縮小。放大縮小時不順暢。而且一旦放大後,就無法手寫筆記。
  • 想要使用手寫時,要先從選單中點選啟動。
  • 對於想要當成商務機型的設備來說,提供良好的 pdf 閱讀體驗是最基本的吧。但這點 Matepad Paper 做得很差。

講了這麼多缺點和需要改進的地方,還是要幫它說幾句好話。華為閱讀也有翻譯的功能。使用方式跟文石差不多,開啟後會將畫面切為橫向,分為左右兩邊。左邊是原本的文件內容,右邊會顯示翻譯後的結果。文石提供三種翻譯結果,百度,Bing和Google。Google 永遠翻譯失敗,百度和 Bing 在大部分情況下可以翻譯成功。而華為的翻譯功能則是能很穩定地翻譯成功。這點是還不錯的地方。

另外,華為閱讀的目錄列表佔畫面比較大的比例,可以完整的把較長的章節名稱完整顯示出來。這比只顯示幾個字,完全看不出來每個章節標題是什麼的文石好太多了。

內建軟體 — 筆記

堪用。筆跡效果很好。雖然筆觸比較滑,不過寫一寫,久了就習慣了。有些覺得可以再改善的地方是:

  • 筆記的模板很少,而且不行自製。
  • 上方的工具列和下方的翻頁鍵都是固定的,不行動態的隱藏。好好的一個 10 吋設備,寫起筆記,可以下筆的地方就跟一台 7.8 吋的設備差不多。也由於畫面上下被工具列佔住,筆記最終產生的 pdf 大小並不是 A4 尺寸,而是一種怪怪的矮胖比例。

內建軟體 — 設定

設定的畫面很像是 iPad 的兩欄式呈現方式,左邊是大的項目列表,右邊是項目的第二層內容。從設定的畫面來看,看得出來華為有在 UI 上下過工夫,針對電子紙設計更合適的元件。

內建軟體 — 系統下拉選單

介面簡潔漂亮。但是系統的刷新模式只有提供普通模式和智慧模式。普通模式畫質較佳,刷新速度慢,適合用在看電子書;智慧模式則是用在其他所有的場合。智慧模式比文石的 Speed 模式還要慢。不過,它殘影抑制的比較好。在使用上我幾乎很少需要手動去按刷新。

另外,因為這個下拉選單是華為自己改過的,所以無法像文石的設備一下,能夠利用 Android 平台開放的 API 加入自己想要的功能和按鈕。

自行安裝 APP

不得不說,這點完全是華為 Matepad Paper 的強項,也是我當初購買它的主要原因。論閱讀功能,短時間應該很難有廠商能超過文石提供的閱讀器 APP,這也是為什麼明明文石使用的硬體都已經是 n 年前的 CPU 了,賣那麼貴使用者還是會買單。

但是,如果使用者想要的是一台性能強的平板加上一塊電子紙螢幕的話,華為 Matepad Paper 會是更好的選擇。有了強大的 CPU 後,裝上別家的書城 APP 一樣可以開心地看書。而且也可以順暢地使用平常在手機上使用的軟體。

在拿到 Matepad Paper 後,我先利用內建的瀏覽器裝上 EinkBro APP,然後就刪除了內建的瀏覽器。再來利用 EinkBro 下載 Aurora Store APP,它可以讓你在沒有登入 Google 帳號的情況下,下載 Google Play Store 上的軟體。我安裝了 Hyread APP,Readmoo App, 微信閱讀,還有 Oreilly APP。

以我自己的使用習慣來說,平常用最多的功能分別是:

  • 用內建筆記寫寫東西
  • 用 Hyread APP 看圖書館借來的書
  • 用 EinkBro 看一堆網頁 (這佔大部分使用時間)
  • 用 Oreilly App 看電腦技術相關的英文書籍
  • 在微信閱讀利用免費卡看電腦書籍

就上述的使用情景來說,Matepad Paper 表現得很稱職。

目前內建的軟體還是很悲劇,華為也很認真的幾乎每隔一兩個月就會推出更新。這麼頻繁地更新是其他廠商做不到的。希望它內建的軟體能早日達到堪用的程度,激發其他廠商的憂患意識,讓產業能以更快的速度演進。