Nice.France 導入新的系統，總是會有段陣痛期。 如果是個好系統，會為未來的開發帶來莫大的好處。 但是，在這個兵荒馬亂的情況下，急忙導入新的系統， 只會讓所有人的負荷加重。

Strasbourg.France 法國的聖誕燈飾差不多要開始了吧。在這個不景氣的年代，每天上班就跟上戰場一樣，有多少人真的能夠感受到過節的氣氛呢？ **** 整理十月多到現在定時錄的MOD節目。其實，也只錄到十月底而已，因為硬碟式錄放影機早在一個月前就已經滿了。TV5Monde晚間的黃金時段是8h50到11h00左右，所以我固定會錄這個時段的內容。不過通常是錄得多，看得少。有時候因為MOD沒開，或是當機，也有連著好幾天沒錄到的情況下發生。 ...

Taipei.Taiwan C’est dôle comme on peut lire des choses sans les lire vraiment. **** C’est un livre pour des enfants à partir de 10 ans, donc l’histoire n’est pas très compliqué, et les phrases sont bcp plus simple. Même s’il n’y a que 75 pages, j’ai mis prèsque un tout après-midi à le finir.

Seattle.US 交通車：微軟園區裡，有很多寫著綠色Connect的轎車或是小巴士。這些都是可以用來乘坐的。不過我沒機會試試，所以不曉得內裝如何。聽說，通往市區的巴士上會有無線網路可用，讓搭乘的人可以一路連線到下個點。我們公司的交通車應該也要學習一下，這樣子到總公司的四十分鐘路程，也就不會白白浪費掉。不過，就員工來說，還是簡單一點，可以在車上閉目養神比較實在。 ...

Annecy.France 新組織，新氣象。 最近開始統計燈的顏色。 隨著加班時數的多寡，顏色由綠、黃、紅，一直到最後的黑。 只要一看燈號，每個人的工作時數一目暸然。 只是…統計了燈號可以幫助我們減輕工作量，或是增加績效嗎？ 畢竟，每個人的工作效率並不會在燈號中顯示出來。 ...

Annecy.France 劇情很緊湊。到後來所有的情節全部混在一起，思緒不清的話，會滿頭霧水。結局出乎人意料之外；不過，回頭想想，還是英文書名Obedience比較符合整書的精神。如果是中文書名"失控的邏輯課"，不免會讓人把重點放到所謂的邏輯二字上。 ...

Turin, Italie 義大利杜林，隨處可見挑高兩層樓高的騎樓，拱門式的樑柱，和騎樓盡頭的雕刻，都讓人印象深刻。 **** 家庭喜劇，描述一個五年前因為對自己沒自信而逃婚的男人，在五年後為了證明自己有改變而參加馬拉松的故事。故事場景設定在倫敦，英國腔的英文，耳朵還是不大習慣。 ...

Taipei.Taiwan 由一位哲學系教授寫出來的小說，描述在巴黎住宅區中，一棟住滿上流社會人士的住宅的門房的故事。門房，不記得中文有這樣的用法。一般應該翻成大樓管理員吧，負責幫忙看看大樓的進出人員，或是幫忙收信等差事。 ...

Pissa.Italie 故事情節有點像是Dan Brown的作風，雖然書中人物多了許多，但是起承轉合的感覺很像。不同的是作者的技術背景比Dan Brown深厚很多，寫起物理相關的知識時，更加頭頭是道。 ...

Seattle.US 秋末的黃葉，要低頭看。 Enfin, j’en ai fini. Pourtant, La fine partie est en anglais sur ma telephone portable. En le laissant chez moi a taiwan, je ne peux pas le lire en papier et en francais. La version en anglais est plutot simple sans bcp de vocabulaires. Par consequent, ca suffit de le lire encore une ou deux nuits pour le reste. L’histoire de ce roman policier est pas mal. Quelques petit trucs sont caches a la fin d’histoire, qui a fait grand plaisir a moi. ...