Cat / Substitutes for the disjunctive pronouns

(Olympus E300 France. Chambery) 在法文中,一般不用disjunctive pronoun來代表事物,所以,會有以下的替代方式: sur lui -> dessus dans lui -> dedans derrière lui -> derrière après lui -> après à côté de lui -> à côté ...

January 22, 2008

Chambery / 尚貝里

這位老兄"駭客任務"看太多了。一見到我在街上拍照,馬上擺出這姿勢給我拍。可惜我不行拍成360度的連環畫面。 尚貝里舊城區的小巷子還蠻有看頭的。在過度包裝的條條商店街裡,其實有很多值得欣賞的地方。 ...

January 20, 2008

天鵝

(Olympus E300 Annecy Lake. Swan) Enfin, j’ai reçu la carte de sejour aujourd’hui. Ce matin, je suis allé à la prefecture pour renouveler mon recipessé. Mais, l’administratif m’a donné ma carte de sejour directement. Je suis très joyeux!! Et, à ma surprise, la durée de la carte de sejour est longue pour moi. C’est jusqu’au debut de décembre cette année. ...

January 14, 2008

下雪了

(Ricoh GRD Annecy.窗外) 早上日出時,如果雲不多的話, 就會看到陽光從樹林裡鑽出, 穿過草皮, 來到房裡來。 **** 照片的右上角有明顯的曲線, 我的GRD應該是進塵了。 以後GRD的照片應該會愈來愈少吧。

January 12, 2008

(Olympus E300 France. Strasbourg) Tout le monde est occupé sauf moi.

January 10, 2008

停靠

在這花花綠綠的大千世界裡 何時才有靠岸的一天 **** The Truman Show en français.

January 8, 2008

我在雪霜中

(Ricoh GRD Annecy.Marquisats) 在不知名的地方, 留下小小的印記。 **** 原來這是雪霜。 Annecy的雪只下了一次,小小的一次, 雪霜倒是常常可以見到。

January 7, 2008

(Olympus E300 France. Annecy) 喜歡湖邊的生活。 不論何時,都會有新的感動。 **** Vocabulaire Progressif du Français 18 La communication 19 Le Caractere et la personnalite 20 Lárgent - La Banque

December 29, 2007

暖冬

(Olympus E300 France. Winter) 即使是聖誕節,安錫依然沒有下雪。 很可惜在這兒見不到大雪紛飛的景象。 (Olympus E300 France. Snow) 好在歐洲議會附近,有積了點雪, 讓我可以拍個幾張雪景,安慰一下自己。 不常拍雪景,要把白色掌握到恰到好處,真難。 不是整片灰灰的, 就是一片慘白。 **** Vocabulaire Progressif Du Francais 10 le corps humain 13 la maison - le logement 16 les professions - les metiers

December 27, 2007

Cygne

(Olympus E300 France. Strasbourg) le Ciel, les Arbres, le cygne, Blanc, blancs et blanc

December 24, 2007