Edith Piaf
(Olympus E510 Annecy Lake) 昨天在上課時,看了她的傳記電影。 熟悉的旋律不斷地在片中出現。 原來,這就是Edith Piaf。 老師印了一份來自RFI的文件給我們看, http://www.rfimusique.com/sitefr/biographie/biographie_8864.asp ...
(Olympus E510 Annecy Lake) 昨天在上課時,看了她的傳記電影。 熟悉的旋律不斷地在片中出現。 原來,這就是Edith Piaf。 老師印了一份來自RFI的文件給我們看, http://www.rfimusique.com/sitefr/biographie/biographie_8864.asp ...
Le montage des fixtions: regular: 左腳在前 goofy: 右腳在前 essayons une premiere glisse: 嚐試第一次滑行 la pente est douce: 坡道平緩 echauffement et stretching: 熱身與伸展 chausser sa planche, boucler ses fixations: 上滑雪板,扣上鞋套 debarrasser semelles: 清除鞋底 on doit toujours chausser le pied avant en premier: 總是先穿前腳 ...
遠遠看,還以為是把真的電吉他。 近看之後才發現,是畫在身上的。 **** l’indicatif是用來描述行動,指示或展示某個時間點或某段時間的某件事實。 ...
(Olympus E300 France. Semnoz) 買了French Grammar by Oxford, 在圖書館借了rammaire expliquée du français by CLE INTERNATIONAL。 順便在圖書館把第一本書的代詞,形容詞看完, 以及第二本書的subjunctif看完。 ...
(Olympus E300 Annecy Lake. Swan) Enfin, j’ai reçu la carte de sejour aujourd’hui. Ce matin, je suis allé à la prefecture pour renouveler mon recipessé. Mais, l’administratif m’a donné ma carte de sejour directement. Je suis très joyeux!! Et, à ma surprise, la durée de la carte de sejour est longue pour moi. C’est jusqu’au debut de décembre cette année. ...
(Olympus E300 France. Winter) 即使是聖誕節,安錫依然沒有下雪。 很可惜在這兒見不到大雪紛飛的景象。 (Olympus E300 France. Snow) 好在歐洲議會附近,有積了點雪, 讓我可以拍個幾張雪景,安慰一下自己。 不常拍雪景,要把白色掌握到恰到好處,真難。 不是整片灰灰的, 就是一片慘白。 **** Vocabulaire Progressif Du Francais 10 le corps humain 13 la maison - le logement 16 les professions - les metiers
(Olympus E300 Taipei) J’étais très malade aujourd’hui. J’étais allé à l’école ce matin, mais dix minutes plus tard, j’ai commencé à tousser. Pour ne pas deranger les camarades, je suis parti et j’ai rentré dans ma chambre. ...
人人有兩面, 一面對著別人, 一面對著自己,或是親密的人。 前一面是受到道德的約束,利益的考量,未來的打算,而表現出來的樣子; 後一面則是自己內心最真實、最不受包裝的感受。 ...
(Olympus E300 Semnoz Foret. 青箭(非口香糖)) Je suis allé au forêt du Semnoz à dimanche. Pace que je n’utilisais pas souvent l’objectif de 50mm après d’être allé en France, j’ai pris seulement ça cette fois. ...

今天上課又上了futur anterieur。 算一算,兩個月來,學了 passé composé l’imparfait plus-que-parfait gerondif futur simple futur proche futur anterieur 如果可以在十二月放假前,把剩下的時態全部學過一輪就好了。 **** 下午去買菜時路上拍的一些照片。 ...